N�ZIM'IN Y�RE��
Usan�nca ger�eklerin yalan�ndan,
kaygan, y�zs�z bask�dan,
tun� N�z�m'� an�msar�m
ve sesini
      biraz han�erimsi :
             "Merhaba karda��m...
      Ne o, neden y�z�n as�k �yle
             Bo� ver!
      Yoksa �iir mi tak�ld� bir yerde?
             Gel, birlikte bitirelim.
      Paran m� yok?
             Bakar�z bir �aresine, dert de�il.
K�z m�?
             Ald�rma bulunur..."
Oysa as�l kendisinde var bir �ey,
                     i�ini kemiren
                  y�z �izgilerinden deh�etle akan :
             "Hepsi iyi de,
                 �u y�rek a�r�s�...
             Adam sen de
                 a�r�yadursun, ya��yoruz ya..."
Kimisi i�in �iir bir rold�r,
Kimisine bir d�kk�n,
                         kazan�t�r.
Onun i�inse a�r�d�r �iir,
                         rol de�il.
N�z�m'�n y�re�i de a�r�d� durdu i�te.
�zerine titreyen doktoru bir g�n,
hani pek de g�venemiyerek,
tenbih etmi�ti bana :
            "Bak�n" demi�ti,
            "Keskin konulardan ka��n�n ki
            a�r�mas�n N�z�m'�n y�re�i..."
Hey gidi doktor...
       Hastan�z gitti.
Yaramad� �abalar�n�z.
Y�re�iyse onun
       gizli gizli �arparak
       s�rd�rd� a�r�s�n�
             �l�m�nden sonra da.
��imdeki ac� i�in a�r�yor,
T�rkler i�in, Ruslar i�in a�r�yor,
kendisi gibi mapusta �zg�r olanlar i�in
�zg�rl�kte mapus gibiler i�in
            a�r�yor.
Hapisane ac�lar�yla yanan o y�rek
                 - �l�mden sonra bile -
                    dinlemiyor doktorlar�,
korkak oldu�umuz zaman
                   a�r�yor.
neme gerek dersek
                    a�r�yor.
onun gibi a��k y�rekle :
                    "Merhaba karda��m..."
                    diyemezsek a�r�yor...
Vars�n a�r�s�n
       hepsi i�in y�reklerimiz,
       tek a�r�mas�n N�z�m'�n y�re�i.


Yevgeni  YEVTU�ENKO

�eviri: Ziya YAMA�

按揭計算機| 買樓| 上車盤| 搵樓| 屋苑| 樓盤| 地產| 租樓| 租盤| 二手樓| 新盤| 一手樓| 豪宅| 校網| 放盤| 樓價| 成交| 居屋| 貝沙灣| 美孚新邨| 嘉湖山莊| 太古城| 日出康城| 九龍站 | 沙田第一城| 西半山 樓盤| 樓市走勢| 青衣| 西貢 樓盤| 荃灣 樓盤| Grand Austin出售的樓盤| 西半山| 西貢| 荃灣|

推荐一个卖雪茄的网站| 雪茄网购| 雪茄哪里买| 雪茄| 哈瓦那雪茄| 雪茄网| 雪茄专卖| 雪茄价格| 雪茄烟网购| 雪茄专卖网| 雪茄专卖店| 网上哪里可以买雪茄| 买雪茄去哪个网站| 雪茄怎么抽| 雪茄烟| 雪茄吧| 陈年雪茄| 限量版雪茄| 大卫杜夫雪茄| 保利华雪茄| 古巴雪茄品牌| 古巴雪茄价格| 古巴雪茄| 古巴雪茄多少钱一只| 古巴雪茄专卖网| 烟斗烟丝| 烟丝| 小雪茄| 金特罗雪茄| 帕特加斯d4 | 蒙特雪茄| 罗密欧朱丽叶雪茄|

噴畫| banner| banner 價錢| Backdrop| Backdrop 價錢| 易拉架| 易拉架 價錢| 橫額| 印刷| 橫額印刷| 印刷 報價| 貼紙| 貼紙印刷| 宣傳單張| 宣傳單張印刷| 展覽攤位| 書刊 印刷| Bannershop| Ebanner| Eprint| 印刷 黃店| 印刷公司| 咭片| 海報| 攤位| pvc板| 易拉架設計| 海報印刷| 展板| 禮封| 易拉架尺寸| foamboard| pvc| printer| label| print shop| poster| business card| postcard| print services| printing company| name card| hk print| hong kong printing| Leaflet| Printing| 喜帖| 過膠| 信封|

邮件营销| Spread| Email Marketing 電郵推廣| Luftbefeuchter| ultraschall luftbefeuchter| luftbefeuchter schlafzimmer|

wms| vending machine| barcode scanner| QR code scanner| SME IT| it solution| rfid tag| rfid| rfid reader| it outsourcing| POS label| IRLS| IT Support| system integration| software development| inventory management system| label printing| digital labelling| barcode label| Self Service Kiosk| Kiosk| Voice Picking| POS printer| POS scanner|

Tomtop| Andoer| LEMFO| Anet A8| Xiaomi Roborock S50| Xiaomi M365 Scooter| MXQ PRO| MJX Bugs 5W| Hohem Isteady Pro| Hubsan H501s X4| Anet A6| Dobby Drone| ILIFE V7s| Creality Ender-3| Hubsan H501s| Hohem Gimbal| Trumpy Bear| Amazfit Bip| Hubsan H501s| Vernee T3 Pro| DJI Mavic Air| Anet A8 3d Printer Review| Populele| SONOFF| Homekit| JJPRO X5| LEMFO LEM7| Anet| Koogeek| Hubsan Drone| Wltoys| Feiyu| Zeblaze| Lixada|

electric bike| best electric bike| electric bikes for adults| e bike| pedal assist bike| electric bikes for sale| electric bike shop| electric tricycle| folding electric bike| mid drive electric bike| electric trike| electric mountain bike| electric bicycle| electric bike review| electric fat bike| fat tire electric bike| women's electric bike |

office| 地產代理| 辦公室| Property Agent| Hong Kong Office Rental| hong kong office| 物業投資| office building| Commercial Building| Grade A Office| 寫字樓| 商業大廈| 甲級寫字樓| 頂手| 租寫字樓| leasing| Rent Office| 地產新聞| office for sale|