BEN DE

Ben de Amerika'yı överim.

Ben en esmer kardeşiniz.
Misafirler geldiği zaman
Mutfağa dehliyorlar yemekte beni.
Ama ben buna gülüyorum.
Karnımı doyurunca güzelce
Büyüyüp kuvvetleniyorum.

Yarın
Masanın başına geçip oturacağım
Misafirler geldiği zaman
Kimse cesaret edip de
"Hedi sen mutfakta ye"
Diyemeyecek.

Bir hoş görüverecekler yanlarında beni
Utanacaklar da...

Ben de Amerika' yım.


Langston HUGHES


Çeviri: 
Melih Cevdet ANDAY