਍㰀栀攀愀搀㸀ഀഀ ਍㰀洀攀琀愀 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀∀䌀漀渀琀攀渀琀ⴀ吀礀瀀攀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀琀攀砀琀⼀栀琀洀氀㬀 挀栀愀爀猀攀琀㴀眀椀渀搀漀眀猀ⴀ㄀㈀㔀㐀∀㸀ഀഀ Arthur RIMBAUD - Demirci'den ਍㰀⼀栀攀愀搀㸀ഀഀ ਍㰀戀漀搀礀 戀愀挀欀最爀漀甀渀搀㴀⸀⸀⼀⸀⸀⼀⸀⸀⼀椀洀愀最攀猀⼀戀愀挀欀㈀⸀最椀昀 戀最挀漀氀漀爀 㴀 ⌀䘀䘀䘀䘀䘀䘀 琀攀砀琀㴀 ⌀　　　　　　 氀椀渀欀㴀⌀　　　　䔀䔀 琀漀瀀洀愀爀最椀渀㴀 ㄀㘀 氀攀昀琀洀愀爀最椀渀㴀 ㄀㘀㸀ഀഀ 
DEMİRCİ'DEN
਍㰀瀀爀攀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㐀 昀愀挀攀㴀 吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀㸀ഀ (...)਍∀䜀稀氀攀爀椀渀椀稀椀 愀㄀瀁 戀愀欀㄀渁 开甁 䴀甀琀猀甀稀氀愀爀愀Ⰰഀ Vahşi güneş altında kavrulup al al yanan,਍　渁猀愀昀猀㄀稁挀愀 攀稀椀氀攀渀Ⰰ 愀氀㄀渁氀愀爀㄀ 愀琀氀愀礀愀渀ഀ Mutsuzlara bir bakın! Pek sayın Burjuvalar,਍伀渀氀愀爀 搀愀 猀椀稀椀渀 最椀戀椀 椀渀猀愀渀⸀ 䰀ﰀ琀昀攀渀 开愁瀀欀愀氀愀爀ഀ Çıkarılsın. Haşmetli! Gör, tanı bizler kimiz,਍夀攀渀椀 戀ﰀ礀ﰀ欀 愀ἀ氁愀爀㄀渁 戀ﰀ礀ﰀ欀 　弁椀氀攀爀椀礀椀稀ഀ Evet İşçiyiz bizler. Bu yeni çağda bilmek਍嘀攀 愀氀㄀弁洁愀欀 渀攀洀氀椀⸀ 匀愀戀愀栀琀愀渀 愀欀开愁洀愀 搀攀欀ഀ Çalışacağız, örse inecek çekicimiz,,਍伀 洀甀琀氀甀 礀愀爀㄀渁氀愀爀㄀渁Ⰰ 戀椀氀椀洀椀渀 愀瘀挀㄀猁㄀礁㄀稁⸀ഀ Savaşını sabırla kazanan insan bütün਍䔀渀最攀氀氀攀爀椀 礀㄀欁愀挀愀欀Ⰰ 最愀氀椀瀀 最攀氀攀挀攀欀 戀椀爀 最ﰀ渀ഀ Dizginler ellerinde, bir ata binmiş gibi!਍䐀攀洀椀爀 漀挀愀欀氀愀爀㄀渁㄀渁 攀礀 最爀欀攀洀氀椀 愀氀攀瘀椀ഀ Kötülüğe son artık! Bilgisizlik çok korkunç!਍䈀椀氀椀瀀 ἀ爁攀渀攀挀攀ἀ椁稀Ⰰ 攀氀氀攀爀椀洀椀稀搀攀 攀欀椀Ⰰഀ Bilineni yeniden gözden geçireceğiz਍∀䬀愀爀搀攀开氁攀爀椀洀 礀ﰀ爀ﰀ礀ﰀ渀℀ 　氁攀爀椀℀∀ 搀椀礀攀挀攀ἀ椁稀⸀ഀ Soylu bir yürek ile sevdiğimiz kadının਍吀愀琀氀㄀ 最ﰀ氀ﰀ挀ﰀ欀氀攀爀椀 愀氀琀㄀渁搀愀 愀氀㄀弁洁愀渀㄀渁ഀ Ve sade bir yaşamın büyük düşünü kurduk.਍䬀愀爀搀攀开攀 愀氀㄀弁洁愀礀㄀ 渀椀挀攀 稀氀攀礀椀瀀 搀甀爀搀甀欀⸀ഀ Görev aşkı borazan gibi kulağımızda਍윀愀氀搀㄀欁愀Ⰰ 欀㄀瘁愀渀 搀漀氀甀Ⰰ 欀攀渀搀椀洀椀稀椀 渀愀猀㄀氁 搀愀ഀ Mutlu duyardık bizler;yeter ki o zorbalar਍　欁椀 戀ﰀ欀氀ﰀ洀 漀氀洀愀礀愀 栀愀氀欀㄀ 稀漀爀氀愀洀愀猀㄀渁氀愀爀Ⰰഀ Ve ocağın üstünde asılı dursun tüfek...਍⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀ഀ ਍⠀⸀⸀⸀⤀ഀ ਍㰀戀氀漀挀欀焀甀漀琀攀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀椀渀搀攀砀⸀栀琀洀氀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀∀琀攀砀琀ⴀ搀攀挀漀爀愀琀椀漀渀㨀 渀漀渀攀∀㸀䄀爀琀栀甀爀 刀䤀䴀䈀䄀唀䐀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀愀㸀ഀഀ ਍ऀ㰀戀爀㸀ഀ
਍ഀഀ Çeviri: ਍ऀ㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⸀⸀⼀⸀⸀⼀攀⼀攀爀搀漀最愀渀开愀氀欀愀渀⼀椀渀搀攀砀⸀栀琀洀氀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀琀攀砀琀ⴀ搀攀挀漀爀愀琀椀漀渀㨀 渀漀渀攀∀㸀ഀ Erdoğan ALKAN ਍㰀⼀戀漀搀礀㸀㰀⼀栀琀洀氀㸀ഀഀ