ÿþ<html> <head> <meta http-equiv="Content-Language" content="tr"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1254"> <meta http-equiv="Creator" content="txt2html.exe, erginsehirli@gmail.com"> <meta http-equiv="Site" content="http://wwwsiir.gen.tr"> <meta http-equiv="Site" content="http://www.siirgen.org"> <title>Adélia PRADO - Sözcük Haritas1 0le Efsane</title> </head> <body> <body background=../../../images/back2.gif bgcolor = #FFFFFF text= #000000 link=#0000EE topmargin= 16 leftmargin= 16> <pre><font color=#FF0000 size=4 face=Times New Roman>SÖZCÜK HAR0TASI 0LE EFSANE</font></pre> <pre><font size=4 face= Times New Roman>Thaebes, Midian, Hoar Da1. Sfenks'e benzer adlar1. 0dumea, Ephraim, Gilead. Öyküleri benim bölünemez ilgime gerek duymazlar. Rahatlat1r beni haritalar, okyanuslardan daha büyüktür çöller dalamam içlerine çünkü haritalarda bile engindir onlar, doymak bilmez, evcille_tirilemez. Nas1l canland1r1rs1n1z gözlerinizde bir haritay1? Burada 1rmaklar, burada dalar, köprüler, körfezler, ya da ormanlar, korku verici deniz. Büyüleyicidir haritalar1n efsaneleri bol bol gezip tozarlar. Ç1lg1n1n tekisin sen, söylerler bana, bir harita bir haritad1r. Ben deilim, diye yan1tlar1m. Harita b i r y e r in var olduunu kesinlikle gösterir; Kan ve nice deerli gizem içerir haritalar. Ve tanr1 konu_ur bizimle haritada dünyal1 sesiyle. (Yar1n Dergisi, Nisan 1987, Say1: 68)</pre> <blockquote> <a href=index.html style="text-decoration: none">Adélia PRADO</a><br> <br> <a style="text-decoration: none">Çeviri: </a> <a style="text-decoration: none" href="../../t/tugrul_asi_balkar/index.html">Turul Asi BALKAR</a><br> <br> </blockquote> </body></html>